1. Come ti chiami?

Как тебя зовут?

Меня зовут Кристина. Я — русская, из Москвы. Я живу в Москве со своей семьей.

Я часто путешествую по работе. Обычно я путешествую самолетом.

Я хорошо знаю Италию. Я знаю многие итальянские города: Милан, Парму, Рим. Однако лучше (всех) я знаю Милан.

Когда я нахожусь в Италии, я живу в гостинице. Милан — красивый город, однако дорогой. Гостиницы — дорогие, и рестораны тоже дорогие.

Когда у меня есть немного свободного времени, после работы, я осматриваю город. Посещаю музеи и памятники; также посещаю магазины.

Ещё я не говорю хорошо по-итальянски. Когда я нахожусь в ресторане или в гостинице, я использую словарь, или же говорю по-английски.

Сейчас я в Москве, но завтра я уезжаю и возвращаюсь снова в Италию, где у меня много дел.

Контекстный словарь

1. a в
   Abito a Mosca. Я живу в Москве. Quando sono al ristorante. Когда я в ресторане. Adesso sono a Mosca. Сейчас я в Москве.
2. abitare жить
   Abito a Mosca. Я живу в Москве. Abito in albergo. Я живу в гостинице.
3. adesso сейчас
   Adesso sono a Mosca. Сейчас я в Москве.
4. aèreo самолет
   Di solito viaggio in aereo. Обычно я путешествую самолётом.
5. albergo гостиница
   Abito in albergo. Я живу в гостинице. Gli alberghi sono cari. Гостиницы — дорогие. Quando sono al ristorante o in albergo. Когда я в ресторане или в гостинице.
6. anche тоже
   E anche i ristoranti sono cari. И рестораны тоже дорогие.
7. ancòra ещё
   Ancora non parlo bene italiano. Ещё я не говорю хорошо по-итальянски.
8. avere иметь
   Ho tante cose da fare. У меня много дел.
9. bene хорошо
   Conosco bene l’Italia. Я знаю хорошо Италию. Ancora non parlo bene italiano. Ещё я не говорю хорошо по-итальянски.
10. bello красивый
    Milano è una bella città. Милан — красивый город.
11. caro дорогой
    Però è cara. Однако он [Милан] — дорогой. Gli alberghi sono cari, e anche i ristoranti sono cari. Гостиницы — дорогие, и рестораны тоже дорогие.
12. chiamare звать
    Come ti chiami? Как тебя зовут?
13. città город
    Conosco molte città italiane. Я знаю многие итальянские города. Milano è una bella città. Милан — красивый город. Dopo il lavoro visito la città. После работы я посещаю город.
14. come как
    Come ti chiami? Как тебя зовут?
15. con c
    Abito a Mosca con la mia famiglia. Я живу в Москве со своей семьей.
16. conóscere знать
    Conosco bene l’Italia. Я знаю хорошо Италию. Conosco molte città italiane. Я знаю многие итальянские города.
17. cosa дело
    Ho tante cose da fare. У меня много дел.
18. di из
    Sono di Mosca. Я из Москвы.
19. domani завтра
    Ma domani parto. Но завтра я уезжаю.
20. dopo после
    Dopo il lavoro. После работы.
21. dove где
    Dove ho tante cose da fare. Где у меня много дел.
22. e и
    I musei e i monumenti. Музеи и памятники.
23. èssere быть; находиться
    Adesso sono a Mosca. Сейчас я в Москве. Milano è una bella città. Милан — красивый город. Sono russa. Я — русская.
24. famìglia семья
    Abito a Mosca con la mia famiglia. Я живу в Москве со своей семьей.
25. fare делать
    Ho tante cose da fare. У меня много дел.
26. il (pl i) грам определенный артикль м рода ед числа
    Il vocabolario. Словарь. Il lavoro. Работа.
27. in в; на; по
    Di solito viaggio in aereo. Обычно я путешествую самолётом. Abito in albergo. Я живу в гостинице. Quando sono al ristorante o in albergo. Когда я в ресторане или в гостинице. E torno di nuovo in Italia. И возвращаюсь снова в Италию.
28. inglese английский
    Oppure parlo inglese. Или же говорю по-английски.
29. italiano итальянский
    Non parlo bene italiano. Не говорю хорошо по-итальянски. Conosco molte città italiane. Я знаю многие итальянские города.
30. la (pl le) грам определенный артикль ж рода ед. числа
    La mia famiglia. Моя семья. La città. Город.
31. lavoro работа
    Spesso viaggio per lavoro. Я часто путешествую по работе. Dopo il lavoro. После работы.
32. libero свободный
    Quando ho un po’ di tempo libero... Когда у меня есть немного свободного времени...
33. ma но
    Ma domani parto. Но завтра я уезжаю.
34. mèglio лучше
    Però conosco meglio Milano. Однако лучше (всех) я знаю Милан.
35. mi меня
    Mi chiamo Cristina. Меня зовут Кристина.
36. mìo мой, моя, моё
    Con la mia famiglia. С моей семьей.
37. molto многий
    Conosco molte città italiane. Я знаю многие итальянские города.
38. monumento памятник
    Visito i musei e i monumenti. Посещаю музеи и памятники.
39. museo музей
    Visito i musei e i monumenti. Посещаю музеи и памятники.
40. negòzio магазин
    Visito anche i negozi. Также посещаю магазины.
41. non не; нет
42. nuovo новый; di nuovo снова
    Ma domani parto e torno di nuovo in Italia. Но завтра я уезжаю и возвращаюсь снова в Италию.
43. o или
    Quando sono al ristorante o in albergo. Когда я в ресторане или в гостинице.
44. oppure или (же)
    Oppure parlo inglese. Или же говорю по-английски.
45. parlare говорить
    Non parlo bene italiano. Не говорю хорошо по-итальянски. Oppure parlo inglese. Или же говорю по-английски.
46. partire уезжать
    Ma domani parto. Но завтра я уезжаю.
47. per по
    Per lavoro. По работе.
48. però однако
    Però conosco meglio Milano. Однако лучше (всех) я знаю Милан. Però è cara. Однако он [Милан] — дорогой.
49. po’ разг см poco
50. poco мало, немного un poco немного
    Quando ho un po’ di tempo libero... Когда у меня есть немного свободного времени...
51. quando когда
    Quando sono in Italia. Когда я нахожусь в Италии. Quando ho un po’ di tempo libero... Когда у меня есть немного свободного времени... Quando sono al ristorante o in albergo. Когда я в ресторане или в гостинице.
52. ristorante ресторан
    E anche i ristoranti sono cari. И рестораны тоже дорогие. Quando sono al ristorante. Когда я в ресторане.
53. russo m русский, россиянин russa f русская, россиянка
    Sono russa. Я — русская.
54. sòlito обычный; di sòlito обычно
    Di solito viaggio in aereo. Обычно я путешествую самолётом.
55. spesso часто
    Spesso viaggio per lavoro. Я часто путешествую по работе.
56. tanto столько
    Ho tante cose da fare. У меня много дел.
57. tempo время
    Quando ho un po’ di tempo libero... Когда у меня есть немного свободного времени...
58. ti тебя; тебе
    Come ti chiami? Как тебя зовут?
59. tornare возвращаться
    Ma domani parto e torno di nuovo in Italia. Но завтра я уезжаю и возвращаюсь снова в Италию.
60. uno неопределенный артикль (m un, uno; f una, un’) какой-то, какой-нибудь
    Milano è una bella città. Милан — красивый город.
61. usare использовать
    Uso il vocabolario. Я использую словарь.
62. viaggiare путешествовать
    Spesso viaggio per lavoro. Я часто путешествую по работе. Di solito viaggio in aereo. Обычно я путешествую самолётом.
63. visitare посещать, осматривать
    Visito la città. Я посещаю город. Visito i musei e i monumenti; visito anche i negozi. Посещаю музеи и памятники; ещё я посещаю магазины.
64. vocabolàrio словарь
    Uso il vocabolario. Я использую словарь.

Словарь

1. a prep в; на; за; у; к; по
2. abitare vt, vi жить, проживать, обитать
3. adesso сейчас, теперь; per adesso пока что
4. aèreo самолет
5. albergo гостиница
6. anche cong тоже, также; anche se... даже если...; anch’io я тоже
7. ancòra avv ещё; снова, опять; ancòra un po’ ещё немного; Sei ancòra qui? Ты всё ещё здесь?
8. avere vt иметь, обладать; Ho... У меня (есть); Ho molto da fare. У меня много дел
9. bello 1. agg pl bei, begli, belli, красивый, прекрасный, хороший 2. m красота; (нечто) прекрасное; самое интересное/важное
10. bene 1. avv хорошо; sentirsi/stare bene хорошо себя чувствовать; Va bene! Хорошо! Ладно! 2. m благо, добро; pl блага, имущество, состояние
11. caro 1. agg дорогой 2. avv дорого; costare caro дорого стоить 3. m pl близкие, родные
12. chiamare vt звать, вызывать; называть; chiamarsi называться, именоваться; Come si chiama Lei? Как Вас зовут?; Come si chiama...? Как называется...?
13. città город
14. come avv как; così come так же, как; come se... как будто, словно; Come mai? Как же так?
15. con prep с, со, вместе; Vieni con me! Пошли со мной!
16. conóscere vt знать; быть знакомым; far conóscere познакомить; conóscersi знать друг друга; (Non) ci conosciamo. Мы (не) знакомы
17. cosa вещь; предмет; нечто, что-то; дело; Che cose? Что (это)?; Ho molte cose da fare. У меня много дел
18. di prep о, об; из; от
19. domani avv завтра; A domani! До завтра!
20. dopo 1. avv потом, после 2. prep после, спустя
21. dove avv где; куда; di/da dove откуда; per ogni dove повсюду
22. e cong и; а; но; же
23. èssere vi быть, существовать; находиться 
24. famìglia семья; семейство
25. fare 1. vt (с)делать; работать, быть кем-л., учиться; причинять, доставлять 2. vi действовать, поступать
26. il (pl i) грам определенный артикль м рода ед числа
27. in prep в; на; за; с; по; при; из; от
28. inglese 1. agg английский 2. m f англичанин, англичанка; l’inglese английский язык
29. italiano 1. agg итальянский 2. m итальянец; italiana f итальянка; l’italiano итальянский язык; parlare (l’)italiano говорить по-итальянски
30. la 1. pron её; Вас; Non la/La vedo. Я её/Вас не вижу; La prego, signore/signora! Прошу Вас, синьор/синьора!; Eccola! Вот она! 2. (pl le) грам определенный артикль ж рода ед. числа
31. lavoro работа, труд; andare al lavoro идти на работу; tornare dal lavoro возвращаться с работы
32. libero свободный, вольный
33. ma cong но; а; ну; да; ma anche... но ещё и...; Ma come? Да как же (это)?; Ma insomma...? Да что же, наконец...?; Ma certo! Ну разумеется!
34. mèglio avv лучше
35. mi меня; мне; Eccomi! А вот и я!
36. mìo 1. agg мой, моя, моё 2. m pl: i miei мои (близкие/родные)
37. molto 1. agg многий, большой; много; per molti anni в течение многих лет 2. avv очень; много; molto bene очень хорошо; molto mèglio гораздо/намного лучше; Sono molti amici разг Они большие друзья 3. prop pl многие
38. monumento памятник, монумент
39. museo музей
40. negòzio магазин
41. non avv не; нет; Non lo so. Я (этого) не знаю. Non c’è nessuno. Нет никого.; Non (è) che... Не то, чтобы...; Grazie! Non c’è di che! Спасибо! Не за что!
42. nuovo 1. agg новый; anno nuovo новый год; di nuovo снова 2. m новое; Che c’è di nuovo? Что нового?
43. o cong или, либо; o... o... или... или..., либо... либо...
44. oppure или (же), либо
45. parlare vi говорить, разговаривать; parlare (l’)italiano говорить по-итальянски
46. partire vi (per) уезжать, отправляться (в, на)
47. per prep в, к, через, по; за; на; для; от, из, из-за; вместо; partire per Roma улететь/уехать в Рим; lavorare per tutta la notte (про)работать всю ночь
48. però avv однако, зато
49. po’ разг см poco
50. poco 1. agg, avv мало, немного 2. pron немногое; pl немногие 3. m небольшое количество, малость; un poco немного
51. quando avv когда; da quando с тех пор, как; fino da quando до тех пор, пока
52. ristorante ресторан
53. russo 1. agg русский 2. m русский, россиянин; russa f русская, россиянка; il russo русский язык
54. sòlito обычный; di sòlito обычно
55. spesso 1. agg плотный, толстый; густой, частый 2. avv часто
56. tanto 1. agg такой; столько; Ho tanta sete! Очень хочется пить!; Tante gràzie! Большое спасибо! 2. avv так, столько, очень
57. tempo время; темп, ритм; погода, пора; спорт тайм; кино серия
58. ti pron тебя; тебе; Eccoti finalmente! Ну, вот и ты, наконец!
59. tornare возвращаться; vi возвращаться к прежним занятиям, повторяться
60. uno 1. один; первый (после сущ); mille e una notte тысяча и одна ночь; interno uno первая квартира/квартира (номер) один; capìtolo uno первая глава; 2. m единица 3. pron кто-то, некто; один; l’uno e altro и тот, и другой 4. неопределенный артикль (m un, uno; f una, un’) какой-то, какой-нибудь
61. usare vt употреблять, применять, использовать
62. viaggiare vi путешествовать
63. visitare vt посещать, навещать, осматривать; visitare una città осмотреть город, совершить экскурсию по городу
64. vocabolàrio словарь

Топонимы

1. Italia Италия
2. Milano Милан
3. Mosca Москва
4. Parma Парма
5. Roma Рим

Имена собственные

1. Cristina Кристина